«Трай сенокос!» — реклама Карпат, снятая для европейцев, взорвала Сеть (видео)

Рекламный видеоролик, призванный показать красоту украинского Буковеля и привлечь иностранных гостей, стал новым хитом в Сети и развеселил даже украинских пользователей

Авторы предполагали снять его в подчеркнуто этнической стилистике, но немного «переборщили». Главный герой ролика местный селянин-гуцул выглядит очень комично со своим «школьным» английским и странным выражением лица.

Пользователи соцсетей уже успели сравнивнить «буковельскую рекламу» со скандальным голливудским фильмом «Борат», в котором жители Казахстана тоже были показаны как недалекая деревенщина.

«Ноу планс фор саммер? Ком ту Буковель! Трай сенокос энд брынза», – призывает интуристов карикатурный «западэнец».

«Сподіваюсь, цей гуцул заробив копійку і вже трай дантіст…» , «В Буковелі навіть коні англійську розуміють?» — пишут шокированные украинские пользователи.

Иностранные граждане, для которых собственно реклама и предназначена, оставляют комментарии другого рода: «That grandpa definitely gives me Sexy vibes of a honeymoon … not» ( Этот дед определенно дает мне сексуальные вибрации медового месяца … не).